E poi hanno attaccato dall'esterno e ci hanno rovinati.
Da nije bilo tebe, g. Spilet bi sada bio unutra i sekao ka spolja, umesto da bude spolja i seèe ka unutra.
Se non fosse stato per te, il signor Spilett sarebbe ancora dentro... a tagliare, invece che fuori a tagliare, no?
Mandemuse, kao što rekoh, naš grad je napadnut od ljudi spolja i iznutra.
Dov'è? Mandemus, mentre ti parlo la città sta per essere attaccata dagli umani.
Mogu da se setim jake svetlosti spolja i prisustva u sobi.
Ricordo un bagliore fuori dalla finestra e una presenza nella stanza.
Sada je æurka sigurno reš spolja i soèna iznutra.
Ok, proprio ora il tacchino dovrebbe essere croccante all'esterno e succoso all'interno.
Prekini strujno kolo spolja, i bomba æe eksplodirati.
Se interrompi il circuito esterno, la bomba esploderà.
Julie, uverila si polovinu doktora... ako se pridruže timu Plomax... da æe moæi videti boèicu spolja... i vatu iznutra.
Cioe', dai, Julie... lo sai che la meta' dei medici qui pensa che se si uniranno al team Plomox, avranno una possibilita' in piu' di vedere il cotone all'interno della tua confezione?
Traži da ubiješ sve spolja i unutra.
Pensa a tutti i pro e i contro dell'essere uccisi.
I želim da ti kažem kako si lepa i spolja i iznutra.
E voglio dirti quanto penso che tu sia bella, dentro e fuori.
...od ljudi koji pritiskaju Južnu Afriku spolja i iznutra.
(Tv) Sollevato da chi ha fatto pressione sul Sudafrica dall'esterno e dall'interno.
Èvrst je spolja, i ako nemaš odgovarajuæi alat i ne znaš da ga otvoriš, to može izgledati beskorisno i uzaludno.
dura all'esterno, e, se non hai gli attrezzi o non sai come fare, puo' anche sembrare sciocca e inutile.
Svi nosimo ožiljke, gdine Bejts, i spolja i iznutra.
Portiamo tutti delle cicatrici, Mr Bates. Dentro o fuori.
Da li se slažeš da opereš prozore spolja i iznutra?
[risate] Accetti di lavare le finestre dentro e fuori?
Ono što hoæu da kažem je da bolest promeni ljude, spolja i iznutra.
Cio' che sto cercando di dire e' che... la malattia cambia le persone, dentro e fuori.
Mi poèimo spolja i radimo ka unutra.
Iniziamo da fuori e ci facciamo strada verso l'interno.
Dr Viling i ja smo uradili odlièan posao na tebi, i spolja i iznutra.
Il dottor Willing e io ti abbiamo rimesso a nuovo, dentro e fuori.
Uspeo je da izbeli Džeremija i spolja i iznutra.
Beh, ha usato la candeggina sia dentro che fuori con Jeremy.
Znam popis tog aviona i spolja i iznutra.
Conosco la lista passeggeri alla perfezione.
Kombinacija povrede ka spolja i ka iznutra ukazuje na uporište.
La combinazione dei traumi verso l'interno... e verso l'esterno suggerisce un fulcro.
Ona je vukla iznutra, a ja sam gurala spolja i vrata nisu htela da se otvore.
Lei tirava dall'interno ed io spingevo dall'esterno, - E la porta non si apriva.
Morate znati svoj rodni grad spolja i iznutra.
Dovete conoscete la vostra città natale, in ogni particolare.
Palata Aldridž je jedina rezidencija u Njujorku iz 19. veka koja je potpuno oèuvana i spolja i iznutra.
Villa Aldridge è l'unica dimora del XIX secolo, a New York, conservata sia all'interno che all'esterno.
Ja sam èudovište spolja i iznutra.
Sono un mostro dentro e fuori.
Da bismo stvorili ovo delo, uzeli smo arhitektonske nacrte celog kompleksa, i na osnovu njih izgradili celu scenu i spolja i iznutra.
Per fare quel pezzo, abbiamo preso i disegni architettonici dell'intero complesso, e abbiamo ricostruito l'intera scena dentro e fuori, basandoci su quei disegni.
Kako društva postaju bogatija i imućnija, čini se da ljudi usmeravaju svoju pažnju ka spolja, i posledica toga je porast u raznim vidovima altruizma prema strancima, od volontiranja i dobrotvornih donacija, čak i do altruističnih donacija bubrega.
Quanto più le società diventano agiate, la gente sembra portare la propria attenzione all'esterno, e come risultato, l'altruismo verso gli sconosciuti aumenta, dal volontariato, alla beneficenza, alle donazioni volontarie di rene.
Te smatram da bi možda ti ljudi, taj veličanstveni klub gubitnika, mogli da putuju svetom gde god da se dešavaju izbori i da podsećaju ljude na nužnost u našem savremenom dobu da se razmišlja malo ka spolja i da se razmišlja o međunarodnim posledicama.
Penso che queste persone, una gloriosa squadra di perdenti potrebbe viaggiare ovunque ci sia un'elezione e ricordare a tutti il bisogno in epoca moderna di pensare un po' più apertamente e valutare le conseguenze internazionali.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Sembrano venire dall'esterno, e [sembrano] imitare la percezione.
Jer organizacije koje ih najbolje znaju, koje ih znaju i spolja i iznutra, ulažu napor da ih sakriju.
Poiché le organizzazioni che ne sono a conoscenza, che la sanno tutta stanno spendendosi per mantenerle segrete.
I pokova ga čistim zlatom iznutra i spolja; i načini mu zlatan venac unaokolo.
La rivestì d'oro puro, dentro e fuori. Le fece intorno un bordo d'oro
Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja, i beše sto lakata k istoku i severu.
Misurò lo spazio dalla facciata della porta inferiore da oriente a settentrione alla facciata della porta interna, erano cento cubiti
Do vrh vrata i do doma unutrašnjeg, i spolja, i sav zid unaokolo iznutra i spolja na meru.
Dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipint
0.88004112243652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiudiamo tutti fuori e li lasciamo fuori. 